sábado, 4 de junho de 2011

Prosa Vitoriana: Luta social e o debate entre ciência e Religião

Prosa vitoriana


     O crescimento da literatura periódica abriu caminho para outros mais instrutivos "prosa não-ficcional." These pieces by writers such as Thomas Carlyle, John Stuart Mill, John Ruskin, and Sarah Stickney Ellis reflect social struggle and often propose alternative options to current situations. Estas peças de autores como Thomas Carlyle, John Stuart Mill, John Ruskin, e Stickney Sarah Ellis refletem a luta social e, muitas vezes propõem alternativas para as situações atuais.
The Main topics of these works are The Woman Question, Industrialization, and the debate between Science and Religion.    Os principais temas dessas obras são a questão da mulher, Industrialização e do debate entre Ciência e Religião.
Thomas Carlyle: frases: http://www.youtube.com/watch?v=kd3KsYJgETY
John ruskin:http://www.youtube.com/watch?v=AQuvC9LzHm0


This was written in December 1847 by John Ruskin, an English writer, artist and philosopher to Effie Gray, whom he eventually married. However, his insights were correct. The marriage was never consummated and they divorced six years later.




Elissandro e  Gabriela 
4º LETRAS FACINOR, LOANDA Pr

Robert Browning

Poeta e dramaturgo inglês nascido no dia 07 de maio em Camberwell, (Inglaterra), cujo talento só foi reconhecimento postumamente e produziu uma obra baseada na convicção de que a arte tinha valor superior, como expressão mais pura da emoção humana, e de que a tarefa do artista seria unir o ideal ao real. De família rica e de intelectuais, era filho do funcionário do Bank of England Robert Browning e de Sarah Wiedemann e desde criança mostrou seu gosto pela poesia e história natural. Foi educado para seguir a carreira diplomática mas desistiu para se dedicar apenas à literatura. Desde criança escrevia poemas e iniciou sua vida profissional como literato publicando Pauline: A Fragment of a Confession (1833) e no ano seguinte fez sua primeira visita à Itália. Depois vieram o poema Paracelsus (1835), a peça teatral Strafford (1837) e Sordello (1840) e a série Bells and Pomegranates (1841-1846), compreendendo os No. I: Pippa Passes (teatro) (1841), No. II: King Victor and King Charles (teatro) (1842), No. III: Dramatic Lyrics (1842), No. IV: The Return of the Druses (teatro) (1843), No. V: A Blot in the 'Scutcheon (teatro) (1843), No. VI: Colombe's Birthday (teatro) (1844), No. VII: Dramatic Romances and Lyrics (1845) e No. VIII: Luri e A Soul's Tragedy (teatro) (1846). Fluente em frandês, grego, italiano e latim, casou-se secretamente (1846) com a poetisa Elizabeth Barrett, autora dos famosos Sonnets from the Portuguese,e mudou-se em seguida para a Itália (1846) onde continuou escrevendo e publicou The Pied Piper of Hamelin (1849), ano de nascimento do primeiro filho, em Florença, o pintor e crítico Robert Wiedemann Browning, o Pen. Depois publicou Christmas-Eve and Easter-Day (1850), Men and Women, uma coletânea de poesias (1855) e vários outros livros. Fixando-se na península italiana, passou o resto da vida e morreu em Veneza. Entre sua vastíssima obras cita-se como a mais famosa, a série The Ring and the Book (1868-1869). Também foi publicado um livro com as cartas trocadas entre o casal e suas últimas publicações foram Parleyings with Certain People of Importance In Their Day (1887) e Facts and Fancies (1889). Foi premiado com um honorary fellowship do Balliol College, Oxford (1867.

Taciane e Valdeir
Algumas cenas do filme “OLIVER TWIST”


A obra Oliver Twist foi adaptada diversas vezes para as grandes telas. A versão mais conhecida foi a de 2005, dirigida pelo cineasta franco-polaco, Roman Polansky (Oliver Twist de Roman Polansky ganhou 5 Oscars por melhor filme). Oliver Twist retrata uma mera semelhança da real infância de Charles Dickens, pobre e sofrida. O longa-metragem é excelente em narrativa e interpretações, o protagonista “Oliver” é cativante, o que lhe fez ganhar milhares de admiradores em todo o planeta.

O filme recebe esse nome em homenagem ao romance Oliver Twist de Charles Dickens que relata as aventuras e desventuras de um rapaz órfão. É um dos romances onde o autor trata do fenômeno da delinqüência provocada pelas condições precárias da sociedade  inglesa da época .

No Brasil, a tradução oficial desse romance foi feita por Machado de Assis.
By: JOYCE VANESSA e NATÁLIA


"Lover's Porfiria" - Robert Browning



Resumo


"Porfiria Lover", que apareceu pela primeira vez em 1836, é uma das primeiras e mais chocante de monólogos dramáticos de Browning. O palestrante mora em uma cabana no meio rural. Sua amante, uma mulher jovem chamado floração Porfiria vem de uma tempestade e receitas para fazer uma fogueira e trazer alegria para o chalé. Ela abraça o orador, oferecendo-lhe o ombro nu. Ele nos diz que ele não fala com ela. .Em vez disso, ele diz, ela começa a contar-lhe como ela conseguiu superar momentaneamente estenoses da sociedade para estar com ele. Ele percebe que o "culto [s]" a ele neste instante. Percebendo que ela acabará por ceder às pressões da sociedade, e que querem preservar o momento, ele enrola o cabelo em volta do pescoço para estrangulá-la. Em seguida, ele brinca com o seu corpo, abrindo os olhos para sustentar o corpo contra o seu lado. Ele senta-se com o seu corpo dessa maneira toda a noite, o locutor comentando que Deus ainda não se mudou para puni-lo. 
"Lover's Porfiria"
A chuva no início da noite,
O vento sombrio foi logo acordado,
Ele rasgou o ulmeiro-tops para baixo por despeito,
 e fez sua pior para irritar o lago:
Ouvi com ajuste de coração para quebrar.
Quando deslizou na porfiria; reta
  Ela fechou o frio ea tempestade,
E se ajoelhou e fez a grelha triste
e toda a casa de campo morna;
Que fazer, ela se levantou, e de sua forma
Retirou o manto pingando e um xale,
E pôs as luvas sujas de, desvinculada
Seu chapéu e deixar cair o cabelo úmido,
E, por último, ela se sentou ao meu lado
E chamou-me. 
Quando nenhuma voz respondeu:    
Ela colocou meu braço sobre sua cintura,
E fez o ombro liso e branco nu,
E todo o seu cabelo amarelo deslocadas,
E, inclinando-se, fez o meu rosto ficar lá,
E se espalhar, o'er todos, seu cabelo amarelo,
Murmurando como ela me amava, ela
Muito fraco, para o esforço de todo o coração,
Para definir a sua paixão sem dificuldades
De orgulho e separar Vainer, laços,
E dá-se a mim para sempre.
Mas a paixão, por vezes, que prevalece,
Nem poderia esta noite de festa gay conter
Um pensamento repentino de um tão pálida
Por amor a ela, e tudo em vão:
Então, ela chegou através do vento e da chuva.
Tenha certeza de que eu olhei para os olhos
Feliz e orgulhoso, afinal eu sabia
 surprise Porfiria adorado me: surpresa
Fez o meu coração inchar, e ainda assim cresceu
Enquanto eu discutiram o que fazer.
Naquele momento ela era minha, justo,
Perfeitamente puro e bom: Achei
Uma coisa a fazer, e todo o seu cabelo
Em uma longa seqüência amarelo eu firo
Três vezes a garganta pouco ao redor,
Não há dor que ela sentia;
Tenho a certeza de que ela não sentiu nenhuma dor.
Como um broto fechado que contém uma abelha,
Eu cautelosamente desenvolvidos pálpebras: mais uma vez
 Riu os olhos azuis, sem uma mancha.
E eu untightened árvores nos próximos
Sobre seu pescoço, seu rosto mais uma vez
Corou brilhante sob o meu beijo ardente:
Eu apoiei sua cabeça, como antes
  Só que desta vez meu ombro furo
Sua cabeça, que se inclina sobre ela ainda:
O sorridente cabecinha rosada,
Tão contente que tenha a sua vontade maior,
Isso tudo é desprezada uma vez fugiu,
E eu, seu amor, sou adquirida vez!
ela não adivinhou como
Sua querida um desejo seria ouvido.
E assim nós nos sentamos juntos agora,
E toda a noite nós não se mexeu,
E mesmo assim Deus não disse uma palavra!

Por: Valdeir Sene E Taciane Farto



Lewis Carroll !!!


Slide para conehcer um pouco mais de Lewis Carroll !!!
By: Jeissy e Aline 4º Letras

Lewis Carroll e seus enigmas

Charles Dodgson foi um dos mais distintos professores de Lógica da Universidade de Oxford.Dodgson sofria de insónias e durante as longas noites em que não conseguia dormir, entretinha-se a formular problemas lógicos divertidos,construir jogos de palavras e adivinhas.O seu interesse pela lógica matemática e pelos jogos capazes de testar a razão, levou-o a publicar diversos livros sobre lógica entre os quais se destacam The Game of Logic (1887) e  Symbolic Logic (1896).Os Relógios Loucos de Carroll

Qual dos relógios regista o tempo mais fielmente? Um que se atrasa um minuto por dia ou um que não funciona? 

Solução 
O relógio que se atrasa um minuto por dia dá a hora exacta de dois em dois anos, pois como se atrasa um minuto por dia só voltará a estar certo depois de se atrasar doze horas, o que só acontece ao fim de 720 dias.
O relógio que está parado está certo duas vezes em cada vinte e quatro horas.
Por isso o relógio que melhor regista o tempo é o que está parado



Aline e Jeissy 4º Letras

A POESIA NO PERÍODO VICTORIANO


A poesia no período Victoriano







(A Rainha Vitória (aqui mostrada na manhã de sua ascensão ao trono, em 20 de junho de 1837), deu o nome para a era histórica.)

       Foi na era Victoriana (1837-1901) que o romance tornou-se a forma principal da Literatura Inglesa. A maioria dos escritores estava agora mais concentrada em agradar o gosto do publico leitor da classe média do que de seus patronos aristocratas
       A poesia desta época é um tanto caracterizada pelo maior uso do soneto como forma poética, que foi a influência mais tarde para os poetas modernos. Os poetas desta época eram influenciados por poetas romanticos, como Keats, William Blake , Shelley e W. Wordsworth. A Era Vitoriana foi uma época importante na história da poesia, proporcionando ligação entre o movimento romântico e o modernista.
Grandes poetas dessa época foram: 
·  Dante Gabriella Rossettii
SONETOS VICTORIANOS



 
Poesia vitoriana: Christina Rossetti.



I cannot tell you how it was,
But this I know: it came to pass
Upon a bright and sunny day
When May was young; ah, pleasant May!
As yet the poppies were not born
Between the blades of tender corn;
The last egg had not hatched as yet,
Nor any bird foregone its mate.

I cannot tell you what it was,
But this I know: it did but pass.
It passed away with sunny May,
Like all sweet things it passed away,
And left me old, and cold, and gray.

Christina Rossetti, May (in Goblin Market and other poems, 1862


Christina Rossetti: REMEMBER
(Tradução de Manuel Bandeira)

Recorda-te de mim quando eu embora
for para o chão silente e desolado;
quando não te tiver mais ao meu lado
e sombra vá chorar por quem me chora.

Quando não mais puderes, hora a hora,
falar-me no futuro que hás sonhado,
ah! de mim te recorda e do passado,
delícia do presente por agora.

No entanto, se algum dia me olvidares
e depois te lembrares novamente,
não chores: que, se em meio aos meus pesares,

um resto houver do afeto que em mim viste,
- melhor é me esqueceres, mas contente,
que me lembrares e ficares triste.

Invictus
“Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul”.
William Ernest Henley (1849-1903)

VESTES DO PERÍODO VICTORIANO






VESTES MASCULINAS

O vestuário masculino tornava-se cada vez mais sóbrio:
  • Traje de alfaiataria clássica (fraque, casaca, colete e calça);
  • Sapatos bicolores;
  • A cartola;
  • Barba grande e bigode ;
  • Bengala, guarda-chuva e lenço;


 Os babados estavam presentes nas golas e mangas de camisas. Meias no estilo 7/8 por cima da calça, luvas e perucas cacheadas erão marca registrada no vestuário rococó masculino.



                   (sapato masculino)



ELAINE BOOS E JUCIMARA